Diablo 4 fans who do not own Vessel of Hatred might finally have to purchase the DLC if they want to get the most out of the Season 11 update.