YouTube is trying to turn itself into a more of a social network with a new “Community” tab designed to encourage creators to post material related to their videos on YouTube itself — instead of on ...