As Apple has stepped up its promotion of its App Store as a safer and more trustworthy source of apps, its operators scrambled Thursday to correct a major threat to that narrative: a listing that ...