Apex Legends has a constantly shifting weapon meta, but some of the strongest guns in the game are completely overlooked.