The last weekend in August provided two seeming anomalies to a specialty box office with a proud tradition of waywardness. Wellspring‘s “The Brown Bunny,” which gained notoriety as the most scourged ...