The National Nuclear Security Administration plans to power massive new artificial intelligence data centers on federal sites in South Carolina and Tennessee.