The National Pest Management Association shares tips to keep rodents, cockroaches and pantry pests out this season.